バス・地下鉄カード(城市卡)のチャージャー（入金）＆カード自販機が登場

JIN天津生活 2019-03-29

　路線バスや地下鉄に乗るためのICカード「城市卡」のチャージャー（入金）＆カード自販機が各地下鉄駅に導入された。チャージとカードの購入がますます便利になるだろう。設置されているのは、地下鉄駅の改札外。駅によって設置されている場所が異なるので注意が必要(下表参照)。自販機限定のかわいく、おしゃれな有名キャラクターカードもあるので、女性にはオススメだ。

【チャージ手順】

①トップ画面で「充值」を選択。

②城市卡を端末右側のスキャナーに入れる。

③画面からチャージ金額を選択。

④支払い方法を選択。「扫码支付」を選択すれば、WeChatウォレットまたはAlipay(支付宝)で支払える(現金も使えるが、おつりが出ない)。

⑤WeChatウォレットまたはAlipayの支払い用QRコードをスマホに表示させ、端末のリーダーにかざす。

⑥画面に「充值成功」と表示されれば、チャージ完了。カードを取り出す。

【カード購入手順】

①トップ画面で「购卡」を選択。

②欲しいカードを選ぶ。値段は10元から40元まで(購入時、カード代金のチャージ残高は0元。購入後にチャージしておこう)。ハローキティーやスヌーピーなど、ついつい欲しくなる自動販売機限定のキャラクターカードもあり。今回はハローキティ(40元)を選んでみた。

③支払い方法を選択。「扫码支付」を選択すれば、We-chatウォレットまたはAlipay(支付宝)で支払える(現金も使えるが、おつりが出ない)。

④We-chatウォレットまたはAlipayの支払い用QRコードをスマホに表示させ、端末のリーダーにかざす。